0 0

Почему в названии фигурирует слово «Озеро», если сражение происходило у Чосинского водохранилища? Перевод вызывает вопросы. Перед нами типичный китайский боевик с изрядной долей пропаганды, где герои — исключительно отважные китайские солдаты. Про противников почти ничего не показывают, словно их и не было вовсе. Пафоса здесь предостаточно. Похоже, фильм ориентирован на широкую молодёжную аудиторию и напоминает по настроению «Операцию „Красное море“». Кстати, обе картины — и «Чосин», и «Операция» — собрали неплохие кассовые сборы и получили продолжения. Эти дилогии похожи словно братья-близнецы: много динамичных сцен, но мало глубины персонажей. Нет плавных переходов или смысловых пауз — только шумные экшены и патетика. В итоге выходит эффектная, но размытая и сложно воспринимаемая история. Китайские сериалы обычно делают гораздо лучше, чем полнометражные фильмы, которые чаще оказываются посредственными, если не считать редких исключений вроде работ режиссёра Имоу — их можно пересчитать по пальцам. И даже у него получается не каждый фильм впечатляющим.